vendredi 16 septembre 2011

Anticstore fan de sextoys !

Capture d'ecran du 16/09/2011 Cliquez sur l'image pour agrandir.

Voici un exemple qui montre bien la limite de l'utilisation de robots a la place de l'etre humain.
Notre opinion :
Nous pensons que Anticstore veut donner l'impression d'être populaire et utilise un robot pour chercher des fans sur facebook et twitter. Le robot n'ayant pas un comportement humain, on  retrouve Anticstore fan d'un site de vente en ligne de sextoys.
Vérifiez vite par vous meme avant qu'ils ne corrigent le tir : http://twitter.com/#!/Girlsdropdiva/followers

Une autre limite de l'informatique concerne les traductions.
Par exemple, google traduit "armoire en noyer" par "sinked wardrobe" qui signifie "armoire décédée  par noyade" !
Chez Antiquites en France, ce sont des humains qui travaillent , tant sur les réseaux sociaux que sur les traductions, car nous ne pensons pas qu'il faut proposer l'offre la moins cher, nous pensons qu'il faut proposer le meilleur rapport qualité/prix.

4 commentaires:

  1. Bonjour,
    Si par exemple nous souhaitons référencer notre galerie sur votre site, vous traduisez le contenu?
    Cordialement,
    Xiaoqing Sun
    www.longfeng.fr

    RépondreSupprimer
  2. Ce commentaire a été supprimé par son auteur.

    RépondreSupprimer
  3. Bonsoir,
    Chacun peut faire des erreurs, moi j'ai bien crue apercevoir un sextoy a vendre sur AEF alors que c'était un véritable objet de collection (dixit JJ).
    Si vous tapez "barre franche" vous pourrez admirer l'objet.
    Cordialement,
    Franck

    RépondreSupprimer
  4. JJ, je te le dis (encore) il faut te calmer avec les gods.
    Cordialement, Philippe

    RépondreSupprimer